2006年第45周杂事
2006-11-01 （周三）
我曾说过，写本书是我的未来理想之一；我也曾说过，2007年我的计划之一就是写本自娱自乐的书。
这天晚上，首次安装CTeX，一个关于文字排版工具LaTeX的中文套装软件，并初步开始写书的草稿。书名还没想好，章节还未划分清楚，也还没想好找谁作序……简而言之：一切还未正式开始。
在此之前的一个星期，顾东东同学有意邀我参与写一本书中的一小部分。我对他说，“我把写书看成一个严肃的事情”。我也是这么着看待我未来将出炉的这本书的，虽然只是玩玩而已。我有句个人口号常挂在心里，就是“做最专业的菜鸟”。我对很多事情感兴趣，不可能每样都做得很好。但只要我用心去做，在我能力、精力范围之内，我就要尽量做得比一般人更专业、更好。
至少，我要能感受到在这个过程中（学习）的乐趣所在。
2006-11-02 （周四）
有些无聊，于是，下午买了一箱啤酒。结果一天半的时间里喝了10余瓶。
于是再次感觉自己很没品位。
关于品位这个话题，等以后我有品位了再详细讨论。
2006-11-03 （周五）
虽然在此之前的几天初次阅读了CakePHP的在线手册，但直到这天晚上才下载、安装、测试CakePHP。按照在线手册的说明，建了一个简单的网志(blog)程序来尝试CakePHP的一些特性。随后第二天（周六）中午又看了几部CakePHP的视频教程。
去年，在谈到Ruby on Rails的时候，我曾经用“震撼”一词来形容该技术给我的冲击力。现在，我想再次用“震撼”一词来形容CakePHP给我的感受。
除了在语言编码方面还有明显需要改进的地方外，CakePHP正是我目前想要的那种东西。
我曾说过，写本书是我的未来理想之一；我也曾说过，2007年我的计划之一就是写本自娱自乐的书。
这天晚上，首次安装CTeX，一个关于文字排版工具LaTeX的中文套装软件，并初步开始写书的草稿。书名还没想好，章节还未划分清楚，也还没想好找谁作序……简而言之：一切还未正式开始。
在此之前的一个星期，顾东东同学有意邀我参与写一本书中的一小部分。我对他说，“我把写书看成一个严肃的事情”。我也是这么着看待我未来将出炉的这本书的，虽然只是玩玩而已。我有句个人口号常挂在心里，就是“做最专业的菜鸟”。我对很多事情感兴趣，不可能每样都做得很好。但只要我用心去做，在我能力、精力范围之内，我就要尽量做得比一般人更专业、更好。
至少，我要能感受到在这个过程中（学习）的乐趣所在。
2006-11-02 （周四）
有些无聊，于是，下午买了一箱啤酒。结果一天半的时间里喝了10余瓶。
于是再次感觉自己很没品位。
关于品位这个话题，等以后我有品位了再详细讨论。
2006-11-03 （周五）
虽然在此之前的几天初次阅读了CakePHP的在线手册，但直到这天晚上才下载、安装、测试CakePHP。按照在线手册的说明，建了一个简单的网志(blog)程序来尝试CakePHP的一些特性。随后第二天（周六）中午又看了几部CakePHP的视频教程。
去年，在谈到Ruby on Rails的时候，我曾经用“震撼”一词来形容该技术给我的冲击力。现在，我想再次用“震撼”一词来形容CakePHP给我的感受。
除了在语言编码方面还有明显需要改进的地方外，CakePHP正是我目前想要的那种东西。
类别:
存在的价值 (1)
以往踢球的时候，如果我犯规了，而对方却没有发现、没有追究的话，我一般是不会主动承认的。对于那种危险犯规，例如禁区内手球等，那更是能赖掉就赖掉了。
后来（主要指来了加拿大以后），我觉得，为了球场上的一次机会、一场胜利而不说实话，是很不值得的。虽然不说实话可能会赢得一次机会、一场胜利，但却是以自己的信誉为代价的。我觉得永久的信誉比暂时的胜利更为重要，因此，我后来给自己订了个踢球规则，就是在球场上，决不说谎。
但对于禁区内手球这种情形，让自己主动承认“自己手球了”是很难的事情，尤其是在没有裁判、可以半推半就混过去的情况下。因此，在2004-2005年前后，对于这种情形，我一般都是采取保持沉默的态度，让队友去应付这种事情，除非到了别人非要追问的时候我才会承认自己手球。
后来，我觉得，这种性质的沉默跟说谎差别不太大。于是，我放弃沉默，每次犯规后主动承认、并接受相关判罚。承认犯规并不意味着对方一定会进球、一定会胜利，也不意味着自己后面踢得就不开心。实际上，承认犯规可以让自己更好的心态面对比赛的过程和结果。
公平、和谐的比赛氛围不是靠一两个人就能够形成的，但每一个人都可以为此而努力。正己之后，也要正人。对于场上争议，如果我觉得我方无理的话，我会和本方球员沟通，劝其放弃争议，尽快回到比赛中。
最难做的，不是规劝本方那些“不诚实”或“无理取闹”的行为，而是如何对待对方的“不诚实”和“无理取闹”。对方跟自己不在一个立场上，因此自己的规劝往往是无效的。这种情况下，我觉得最好的做法就是，尽可能豁达地放弃争议，回到比赛中。这一点，我还做得不是很好，以至于上个月某次黄炼手球后耍赖的时候，我“大骂”老夏（夏春义）“和稀泥”。
昨天（周六）下午在Mic Mac踢球，气氛大体比较和睦，但其中有两件和以往略有不同的小事让我颇感宽慰。一次是在对方前场一对一的时候，国米（另一外号为“情圣”）打算突破对方刘坤的防守，但刘坤突然主动后撤、放弃防守了，弄得国米莫名其妙。后来才知道原来刘坤手球了，自己主动承认并后撤。第二件事情是，我在右侧边路逼抢对方老徐（徐伟），双方对脚后足球出界。老徐过去拿球，我笑着对他说，这球是我们的吧。以往这种一半一半的球，像老徐这种中年球友往往不喜欢放弃的，但这次老徐没说什么，就把球还给我了。
通过这些小事，我感觉我们在Mic Mac足球场上的和谐气氛在不断提高。我也相信，这里面有我一份功劳在里面。我可以通过自己的行为影响、改变别人。
后来（主要指来了加拿大以后），我觉得，为了球场上的一次机会、一场胜利而不说实话，是很不值得的。虽然不说实话可能会赢得一次机会、一场胜利，但却是以自己的信誉为代价的。我觉得永久的信誉比暂时的胜利更为重要，因此，我后来给自己订了个踢球规则，就是在球场上，决不说谎。
但对于禁区内手球这种情形，让自己主动承认“自己手球了”是很难的事情，尤其是在没有裁判、可以半推半就混过去的情况下。因此，在2004-2005年前后，对于这种情形，我一般都是采取保持沉默的态度，让队友去应付这种事情，除非到了别人非要追问的时候我才会承认自己手球。
后来，我觉得，这种性质的沉默跟说谎差别不太大。于是，我放弃沉默，每次犯规后主动承认、并接受相关判罚。承认犯规并不意味着对方一定会进球、一定会胜利，也不意味着自己后面踢得就不开心。实际上，承认犯规可以让自己更好的心态面对比赛的过程和结果。
公平、和谐的比赛氛围不是靠一两个人就能够形成的，但每一个人都可以为此而努力。正己之后，也要正人。对于场上争议，如果我觉得我方无理的话，我会和本方球员沟通，劝其放弃争议，尽快回到比赛中。
最难做的，不是规劝本方那些“不诚实”或“无理取闹”的行为，而是如何对待对方的“不诚实”和“无理取闹”。对方跟自己不在一个立场上，因此自己的规劝往往是无效的。这种情况下，我觉得最好的做法就是，尽可能豁达地放弃争议，回到比赛中。这一点，我还做得不是很好，以至于上个月某次黄炼手球后耍赖的时候，我“大骂”老夏（夏春义）“和稀泥”。
昨天（周六）下午在Mic Mac踢球，气氛大体比较和睦，但其中有两件和以往略有不同的小事让我颇感宽慰。一次是在对方前场一对一的时候，国米（另一外号为“情圣”）打算突破对方刘坤的防守，但刘坤突然主动后撤、放弃防守了，弄得国米莫名其妙。后来才知道原来刘坤手球了，自己主动承认并后撤。第二件事情是，我在右侧边路逼抢对方老徐（徐伟），双方对脚后足球出界。老徐过去拿球，我笑着对他说，这球是我们的吧。以往这种一半一半的球，像老徐这种中年球友往往不喜欢放弃的，但这次老徐没说什么，就把球还给我了。
通过这些小事，我感觉我们在Mic Mac足球场上的和谐气氛在不断提高。我也相信，这里面有我一份功劳在里面。我可以通过自己的行为影响、改变别人。
类别:
PHP框架(framework)大观
我在TOM工作期间，曾考虑编制一个PHP框架，用于提高PHP开发效率。后来去掌通公司工作后，这个思路得以初步实现，并具体地运用在“NEC Dream”这个手机服务网站中。
随后，我便长时间地脱离PHP代码编写第一线。在随后的日子里，我有时像个品酒师，评测别人写的程序；有时候则像个小学生，从别人的程序中学习新方法、新思路、新观点。
最近，我打算动手用PHP做些东西，需要有一套省心的PHP框架。
显然，我不打算从头开始写起，写一套自己的PHP框架；我也不打算借用自己过去的一些程序，因为那些程序现在看来有各种不足。
因此，我打算找一个开源的PHP框架，或者借鉴某一成功PHP程序的框架，在此基础上开发自己需要的PHP系统。
照套某一成功PHP程序（例如Serendipity等）的框架是比较困难的。因为这些PHP程序的需求都是非常特定的，其框架欠缺足够的灵活性，不一定适合我的需要。
因此，比较可行的方法还是找一个现成的PHP框架。
这个PHP框架至少需要有如下几个鲜明特点：性能出色、使用模版引擎、支持Ajax、架构清晰、使用简单、较为完美的多编码支持等等。
我曾在《"Ruby on Rails"技术观后感 (2)》一文中列出了去年5个主要的"PHP on Rails"技术。1年后再看看文中提到的这几个PHP框架，Biscuit、TaniPHP的开发目前似乎陷于停滞状态，似乎只有PHP on TRAX、CakePHP、Symfony这三个还可以考虑。其中，CakePHP、Symfony受到的追捧明显高于别的框架。在明年第一季度，将各有一本分别针对这2个PHP框架的书出版。1
到底哪一个PHP框架对我最合适呢？
2006年3月，Dennis Pallett写了一篇文字《Taking a look at ten different PHP frameworks》(瞅瞅10个不同的PHP框架)。文中对10个PHP框架作了比较，并附了图表分析和个人评价，有相当的参考价值。Dennis认为，CakePHP没有明显的缺点；Symfony融合了好些别的开源项目，功能强大，但好些任务（例如分页）处理起来比较复杂；Seagull是另外一个功能强大的PHP框架，但欠缺官方的Ajax支持……
Fabien Potencier是CakePHP的爱好者。2006年5月，他写了一篇文字《Rails-inspired PHP frameworks》(源于Rails的PHP框架)，对主流的一些“PHP on Rails”框架作了比较，并对每个框架都有他个人的点评，同样具有相当的参考价值。在他看来，CakePHP虽然没有官方的国际化支持，也没有发挥PHP5的全部潜力，但相当简单易用；Symfony功能过于强大，而且结构过于复杂；PHP on Trax特点不鲜明，基本上只是照本宣科复制Ruby on Rails的概念而已……
CodeScripts网站的“PHP Framework”网页提供了对各种PHP框架的打分。从中可以看出，CakePHP和Symfony分别得到6.6和6.5的高分，而且二者受到众多读者的关注，分别有172和103个读者对其打分。2
最终，我认为：CakePHP最符合我的需要。需要提醒的一点是：符合我目前胃口的东东不一定适合你。
[注1] 具体出版信息可从Amazon.com上查到。
[注2] 此处打分统计时间截止于2006-10-30 18:14:25。
随后，我便长时间地脱离PHP代码编写第一线。在随后的日子里，我有时像个品酒师，评测别人写的程序；有时候则像个小学生，从别人的程序中学习新方法、新思路、新观点。
最近，我打算动手用PHP做些东西，需要有一套省心的PHP框架。
显然，我不打算从头开始写起，写一套自己的PHP框架；我也不打算借用自己过去的一些程序，因为那些程序现在看来有各种不足。
因此，我打算找一个开源的PHP框架，或者借鉴某一成功PHP程序的框架，在此基础上开发自己需要的PHP系统。
照套某一成功PHP程序（例如Serendipity等）的框架是比较困难的。因为这些PHP程序的需求都是非常特定的，其框架欠缺足够的灵活性，不一定适合我的需要。
因此，比较可行的方法还是找一个现成的PHP框架。
这个PHP框架至少需要有如下几个鲜明特点：性能出色、使用模版引擎、支持Ajax、架构清晰、使用简单、较为完美的多编码支持等等。
我曾在《"Ruby on Rails"技术观后感 (2)》一文中列出了去年5个主要的"PHP on Rails"技术。1年后再看看文中提到的这几个PHP框架，Biscuit、TaniPHP的开发目前似乎陷于停滞状态，似乎只有PHP on TRAX、CakePHP、Symfony这三个还可以考虑。其中，CakePHP、Symfony受到的追捧明显高于别的框架。在明年第一季度，将各有一本分别针对这2个PHP框架的书出版。1
到底哪一个PHP框架对我最合适呢？
2006年3月，Dennis Pallett写了一篇文字《Taking a look at ten different PHP frameworks》(瞅瞅10个不同的PHP框架)。文中对10个PHP框架作了比较，并附了图表分析和个人评价，有相当的参考价值。Dennis认为，CakePHP没有明显的缺点；Symfony融合了好些别的开源项目，功能强大，但好些任务（例如分页）处理起来比较复杂；Seagull是另外一个功能强大的PHP框架，但欠缺官方的Ajax支持……
Fabien Potencier是CakePHP的爱好者。2006年5月，他写了一篇文字《Rails-inspired PHP frameworks》(源于Rails的PHP框架)，对主流的一些“PHP on Rails”框架作了比较，并对每个框架都有他个人的点评，同样具有相当的参考价值。在他看来，CakePHP虽然没有官方的国际化支持，也没有发挥PHP5的全部潜力，但相当简单易用；Symfony功能过于强大，而且结构过于复杂；PHP on Trax特点不鲜明，基本上只是照本宣科复制Ruby on Rails的概念而已……
CodeScripts网站的“PHP Framework”网页提供了对各种PHP框架的打分。从中可以看出，CakePHP和Symfony分别得到6.6和6.5的高分，而且二者受到众多读者的关注，分别有172和103个读者对其打分。2
最终，我认为：CakePHP最符合我的需要。需要提醒的一点是：符合我目前胃口的东东不一定适合你。
[注1] 具体出版信息可从Amazon.com上查到。
[注2] 此处打分统计时间截止于2006-10-30 18:14:25。
类别:
2006年第43周综述 (3)
……
周三 (2006-10-18)
周二毕业答辩结束之后，晚上在家准备加拿大公民入籍考试。
众所周知，加拿大的入籍考试超级简单。但是，我还是不敢掉以轻心，因为入籍对于我的短期未来生活来讲，影响特别重大（因为我计划毕业后去美国发展，而入籍是我去美国发展的前提），我不想在这件事情上有可能“阴沟翻船”。
我曾有过一次接近“阴沟翻船”的境地，那是5年前为申请加拿大移民而准备雅思(IELTS)考试的时候。当时我在准备雅思考试方面过于自信，以至于上新东方雅思班的时候，只是上课听听而已，课后根本就不管了；雅思考试前7、8天，我休年假，结果一个来星期的时间里，我完全没复习，只是在考试前一天晚上才拿起新东方的讲义看看。结果，第二天一早的雅思考试，第一场考听力，一上来就让我面临巨大的心理挑战：前面好几题我都没听懂！当时考试的时候我心理感觉有2点：一是悔之莫及；二是告诫自己，要坚持考下去。
结果，那次雅思我考了3个5分，一个6分（阅读），总评5.5分。虽然达到了加拿大移民的英语能力要求（最低5分），但考试时惊心动魄的心理感受的确也给我敲了一个警钟。
言归正传。
BC省(大不列颠哥伦比亚省)有个网站提供入籍在线模拟考试。周二晚上，我把这个网站的所有模拟题做了三遍。第一遍错了大概6、7题（此处计分不含BC省政府方面的题目，下同），第二遍、第三遍都全对了。另外，我还把国家、省、市相关政府、政党领导人信息都大致背了下来。
周三一早起来，又上网做了一遍模拟题，然后就乘公车去了移民部门参加入籍考试。
入籍考试的确非常简单，所有的试题都包含在我之前做过的模拟题里。总共20道4选1的单选题，答对12道题就算通过，但其中第16、17两道关于公民权利和义务的题目必须答对，而最后三道关于选举的题目则必须至少答对一道题。总共给2个多小时的考试时间，但据说大部分人10分钟就能搞定。我们那一场考试大概有13个人参加，最快的一个人可能2分钟就交卷了。我细心答完全部题目后又复查了一遍，便交卷了，估计花了4到5分钟。预计我至少答对了19道题，而且最后5题全部答对。
[补充说明1] 本文配图为2001年我参加雅思考试的成绩单。
周三 (2006-10-18)
周二毕业答辩结束之后，晚上在家准备加拿大公民入籍考试。
众所周知，加拿大的入籍考试超级简单。但是，我还是不敢掉以轻心，因为入籍对于我的短期未来生活来讲，影响特别重大（因为我计划毕业后去美国发展，而入籍是我去美国发展的前提），我不想在这件事情上有可能“阴沟翻船”。
我曾有过一次接近“阴沟翻船”的境地，那是5年前为申请加拿大移民而准备雅思(IELTS)考试的时候。当时我在准备雅思考试方面过于自信，以至于上新东方雅思班的时候，只是上课听听而已，课后根本就不管了；雅思考试前7、8天，我休年假，结果一个来星期的时间里，我完全没复习，只是在考试前一天晚上才拿起新东方的讲义看看。结果，第二天一早的雅思考试，第一场考听力，一上来就让我面临巨大的心理挑战：前面好几题我都没听懂！当时考试的时候我心理感觉有2点：一是悔之莫及；二是告诫自己，要坚持考下去。
结果，那次雅思我考了3个5分，一个6分（阅读），总评5.5分。虽然达到了加拿大移民的英语能力要求（最低5分），但考试时惊心动魄的心理感受的确也给我敲了一个警钟。
言归正传。
BC省(大不列颠哥伦比亚省)有个网站提供入籍在线模拟考试。周二晚上，我把这个网站的所有模拟题做了三遍。第一遍错了大概6、7题（此处计分不含BC省政府方面的题目，下同），第二遍、第三遍都全对了。另外，我还把国家、省、市相关政府、政党领导人信息都大致背了下来。
周三一早起来，又上网做了一遍模拟题，然后就乘公车去了移民部门参加入籍考试。
入籍考试的确非常简单，所有的试题都包含在我之前做过的模拟题里。总共20道4选1的单选题，答对12道题就算通过，但其中第16、17两道关于公民权利和义务的题目必须答对，而最后三道关于选举的题目则必须至少答对一道题。总共给2个多小时的考试时间，但据说大部分人10分钟就能搞定。我们那一场考试大概有13个人参加，最快的一个人可能2分钟就交卷了。我细心答完全部题目后又复查了一遍，便交卷了，估计花了4到5分钟。预计我至少答对了19道题，而且最后5题全部答对。
[补充说明1] 本文配图为2001年我参加雅思考试的成绩单。
类别:
2006年第43周综述 (2)
……
周二 (2006-10-17)
我的导师特地取消了这天（17日）下午的一门研究生课，使得我能够在20日之前挑出一个大家都有空的日子来进行毕业答辩。这样的话，我就有足够的时间在10月20日之前完成毕业所需的所有手续。按照学校的标准，如果我能在10月20日前结束学业的话，可以拿回本学期一半的学费。
答辩前一天，我几乎整整一夜都没睡好觉。朦胧中不断地在睡梦里放电影，乱七八糟的。
更糟糕的是，早上一早起来吃完早饭、到了学校后发现肠胃不适……
答辩安排在这天中午12:00进行。
按我的工作安排，这天早上10:00到11:20我要带一节256课程的试验（主要负责给学生答疑）。起先我想跟别的同学调换工作时间的，但后来还是放弃了这个想法，按时去带试验。只是在实验课上跟任课老师讲好，我要提前20分钟离开，以便有足够的时间准备毕业答辩。
答辩安排在系里新建的一个非常棒的演讲室。我把相关设备带到演讲室后，系里的技术支持人员热心地告诉我里面几个设备（例如遥控笔等）的用法。很快我就把答辩所需的准备工作都做好了，于是自顾自地先试着演讲了一会。
答辩比预定时间晚了20分钟才正式开始，原因是来自外系的答辩委员会成员Jagdish博士没能按时到。
我的答辩包含260张幻灯片，打印出来的幻灯片足足有88页（含封面）。我自己原先私下考虑的是主要讲两个算法中的第一个(Touma-Gotsman算法)，预计总共要讲45分钟到55分钟左右，然后留下10多分钟让老师们提问，总共所花时间将不超过1个半小时。但委员会主席Subir看到我的幻灯片讲义比较厚，所以开场白的时候特意说了一句：“你有25分钟到30分钟的陈述时间”。
结果我讲了差不多67分钟，因为导师要我把两个算法都讲一遍，这弄得我在台上讲得口感舌燥。我带了一壶咖啡去，但基本上来不及喝，而且咖啡也不解渴。讲的过程中大概受到了2次敲门干扰，这让导师感到非常不愉快，也对我的思路产生了一定干扰。实际上，我的幻灯片都是为导师而准备的，讲的内容也都是为导师服务的，以便让导师理解算法的具体实现方式。答辩的时候，估计也只有导师听得特别认真。但对别人而言，也许耐着性子听自己不了解的东西的确比较痛苦。
很显然，讲的过程中我用飞快的速度跳过了很多幻灯片，估计这是最让其他列席答辩的人员倍感顺心的时候。
我全部讲完之后，答辩委员会随便问了几个简单的问题，然后我们学生就退出演讲室，委员们留下来商议答辩成绩。
最后，答辩委员会对我的论文工作表示非常满意。
同学Yu, Kan，Eugene列席了答辩；同学Li, Yun答辩前前来慰问。
答辩完了，但并不意味了我就可以轻松下来了，因为我还有两个重头戏要做：准备第二天的入籍考试；在周五前把毕业论文定稿。
周二 (2006-10-17)
我的导师特地取消了这天（17日）下午的一门研究生课，使得我能够在20日之前挑出一个大家都有空的日子来进行毕业答辩。这样的话，我就有足够的时间在10月20日之前完成毕业所需的所有手续。按照学校的标准，如果我能在10月20日前结束学业的话，可以拿回本学期一半的学费。
答辩前一天，我几乎整整一夜都没睡好觉。朦胧中不断地在睡梦里放电影，乱七八糟的。
更糟糕的是，早上一早起来吃完早饭、到了学校后发现肠胃不适……
答辩安排在这天中午12:00进行。
按我的工作安排，这天早上10:00到11:20我要带一节256课程的试验（主要负责给学生答疑）。起先我想跟别的同学调换工作时间的，但后来还是放弃了这个想法，按时去带试验。只是在实验课上跟任课老师讲好，我要提前20分钟离开，以便有足够的时间准备毕业答辩。
答辩安排在系里新建的一个非常棒的演讲室。我把相关设备带到演讲室后，系里的技术支持人员热心地告诉我里面几个设备（例如遥控笔等）的用法。很快我就把答辩所需的准备工作都做好了，于是自顾自地先试着演讲了一会。
答辩比预定时间晚了20分钟才正式开始，原因是来自外系的答辩委员会成员Jagdish博士没能按时到。
我的答辩包含260张幻灯片，打印出来的幻灯片足足有88页（含封面）。我自己原先私下考虑的是主要讲两个算法中的第一个(Touma-Gotsman算法)，预计总共要讲45分钟到55分钟左右，然后留下10多分钟让老师们提问，总共所花时间将不超过1个半小时。但委员会主席Subir看到我的幻灯片讲义比较厚，所以开场白的时候特意说了一句：“你有25分钟到30分钟的陈述时间”。
结果我讲了差不多67分钟，因为导师要我把两个算法都讲一遍，这弄得我在台上讲得口感舌燥。我带了一壶咖啡去，但基本上来不及喝，而且咖啡也不解渴。讲的过程中大概受到了2次敲门干扰，这让导师感到非常不愉快，也对我的思路产生了一定干扰。实际上，我的幻灯片都是为导师而准备的，讲的内容也都是为导师服务的，以便让导师理解算法的具体实现方式。答辩的时候，估计也只有导师听得特别认真。但对别人而言，也许耐着性子听自己不了解的东西的确比较痛苦。
很显然，讲的过程中我用飞快的速度跳过了很多幻灯片，估计这是最让其他列席答辩的人员倍感顺心的时候。
我全部讲完之后，答辩委员会随便问了几个简单的问题，然后我们学生就退出演讲室，委员们留下来商议答辩成绩。
最后，答辩委员会对我的论文工作表示非常满意。
同学Yu, Kan，Eugene列席了答辩；同学Li, Yun答辩前前来慰问。
答辩完了，但并不意味了我就可以轻松下来了，因为我还有两个重头戏要做：准备第二天的入籍考试；在周五前把毕业论文定稿。
类别:
2006年第43周综述 (1)
“金秋送爽，丹桂飘香”，又一个难忘的、不同寻常的一周过去了……这过去的一周于我来讲是如此重要，以至于我决心不惜笔墨将它记录下来……
周一 (2006-10-16)
中午前后，导师来到实验室，让我再详细跟他讲一遍如何把Touma-Gotsman算法扩展到四边形网格压缩中。
我曾断断续续提过，在我的毕业论文中，我“实现”了两个用于四边形网格压缩的算法：Touma-Gotsman算法和Spirale Reversi算法。这里我用“实现”而不是“创造”，是因为这两个算法是别人创造的、用于三边形网格压缩的。但是，从来没有人公开、详细、成功论述过具体如何能够把这两个算法推广到四边形网格压缩中。我做到了这一点。
Spirale Reversi算法导师已经研究多年，但在某个关键点上他始终无法能够突破。我延续导师以前两个学生的工作，把该算法成功、彻底地实现了。从各方面来讲，我在这方面的工作比前两个同学要出色。但是，在这个过程中，前两个同学所做的奠基性的工作对我的帮助非常重要。学生Jing系统地阐述了每个解压缩操作的细节，并且给出了正确的压缩程序框架；学生Archana完整地阐述了如何处理高亏格网格。可以说，没有这两位同学以前所做的一些工作，我（绝）不可能在1个多月的时间就完成该算法的代码。
然而，让我最为得意的，不是实现了Spirale Reversi算法，而是实现了Touma-Gotsman算法。这也是特别让导师感到开心的一点。在Touma-Gotsman算法中，我准确地把四边形网格状态细化成18个特例，并具体地阐述了如何对这18个特例进行处理。
我的论文的所有工作中，另外一个让导师特别开心的一点是：我完整地解决了“用指定编码体系(encoding scheme)压缩编码”这个问题。相对来讲，这个问题不是我论文的重头戏，属于边角料的活。但是，在这一点上，我所做的工作明显超出导师的预期，以至于在提案汇报(proposal)和答辩(defense)的时候，他两次把我在这方面的工作提出来，作为我工作成绩的例证。
我不得不承认，我在学业方面有不足，但我对自己在论文中所做到的这些成绩感到满意，我认为我的相关工作成果值得让答辩委员会的委员们满意。
周一 (2006-10-16)
中午前后，导师来到实验室，让我再详细跟他讲一遍如何把Touma-Gotsman算法扩展到四边形网格压缩中。
我曾断断续续提过，在我的毕业论文中，我“实现”了两个用于四边形网格压缩的算法：Touma-Gotsman算法和Spirale Reversi算法。这里我用“实现”而不是“创造”，是因为这两个算法是别人创造的、用于三边形网格压缩的。但是，从来没有人公开、详细、成功论述过具体如何能够把这两个算法推广到四边形网格压缩中。我做到了这一点。
Spirale Reversi算法导师已经研究多年，但在某个关键点上他始终无法能够突破。我延续导师以前两个学生的工作，把该算法成功、彻底地实现了。从各方面来讲，我在这方面的工作比前两个同学要出色。但是，在这个过程中，前两个同学所做的奠基性的工作对我的帮助非常重要。学生Jing系统地阐述了每个解压缩操作的细节，并且给出了正确的压缩程序框架；学生Archana完整地阐述了如何处理高亏格网格。可以说，没有这两位同学以前所做的一些工作，我（绝）不可能在1个多月的时间就完成该算法的代码。
然而，让我最为得意的，不是实现了Spirale Reversi算法，而是实现了Touma-Gotsman算法。这也是特别让导师感到开心的一点。在Touma-Gotsman算法中，我准确地把四边形网格状态细化成18个特例，并具体地阐述了如何对这18个特例进行处理。
我的论文的所有工作中，另外一个让导师特别开心的一点是：我完整地解决了“用指定编码体系(encoding scheme)压缩编码”这个问题。相对来讲，这个问题不是我论文的重头戏，属于边角料的活。但是，在这一点上，我所做的工作明显超出导师的预期，以至于在提案汇报(proposal)和答辩(defense)的时候，他两次把我在这方面的工作提出来，作为我工作成绩的例证。
我不得不承认，我在学业方面有不足，但我对自己在论文中所做到的这些成绩感到满意，我认为我的相关工作成果值得让答辩委员会的委员们满意。
类别:
2004-10-18：诚
我从来没有正规地、好好地学用毛笔字写字。初中的时候有一次假期学校要组织书法培训班，结果第一天上课就只有我一个学生去。后来老师跟我讲了几句话后，留我一个人自己练习，于是没多久我就开溜回家，此后再未去上那个培训班。
后来在四川大学读书，在社团、学生会到处招摇，很多时候不得不自己动手写宣传海报。于是几年下来，成了写海报高手。只是所写的毛笔字属于应用文字性质的行书，谈不上多少美感；所做的海报也谈不上多少美学内涵，虽然足以糊弄一般看客。
……
2004年10月左右，陪一朋友找房子，后来在Mill街的一栋公寓里，碰到打算租房的王某。王某的父母来加探亲，其家里贴了不少王某父亲的手迹。我一看顿时感到有些兴趣，表示也想有机会写写毛笔字。于是王老先生非常热情地非要送我一瓶墨水和一只毛笔。
把笔墨拿回家后没几天，我就摆开阵势开始写字了。我打算写一个“诚”字，放到镜框里面挂起来。写来写去，最终写出了一个还看得过去的“诚”字挂了起来，如下图所示。
我个人对这个字一直都不满意，有两个缺点：一是感觉虚伪，跟“诚”的境界相差较远；二是缺乏些内在的劲道。
南京的王阿姨近两年参加老年大学书画方面的学习，小有成就，比较自得。我打算以后有机会的话好好学学书法，争取能写一手有骨气、有精神的毛笔字。
后来在四川大学读书，在社团、学生会到处招摇，很多时候不得不自己动手写宣传海报。于是几年下来，成了写海报高手。只是所写的毛笔字属于应用文字性质的行书，谈不上多少美感；所做的海报也谈不上多少美学内涵，虽然足以糊弄一般看客。
……
2004年10月左右，陪一朋友找房子，后来在Mill街的一栋公寓里，碰到打算租房的王某。王某的父母来加探亲，其家里贴了不少王某父亲的手迹。我一看顿时感到有些兴趣，表示也想有机会写写毛笔字。于是王老先生非常热情地非要送我一瓶墨水和一只毛笔。
把笔墨拿回家后没几天，我就摆开阵势开始写字了。我打算写一个“诚”字，放到镜框里面挂起来。写来写去，最终写出了一个还看得过去的“诚”字挂了起来，如下图所示。
我个人对这个字一直都不满意，有两个缺点：一是感觉虚伪，跟“诚”的境界相差较远；二是缺乏些内在的劲道。
南京的王阿姨近两年参加老年大学书画方面的学习，小有成就，比较自得。我打算以后有机会的话好好学学书法，争取能写一手有骨气、有精神的毛笔字。
类别:
[转] "花好月圆"大型中秋歌舞晚会盛况空前
"花好月圆"大型中秋歌舞晚会盛况空前
——大温莎中国艺术学院成功举办"花好月圆"大型中秋歌舞晚会
百果成熟，金桂飘香，又是花好月圆的仲秋时节。今年的中秋节恰好与西方的感恩节相遇，长长的周末，正是人们宴邀亲朋，品尝美食的好时光。
十月七日晚，皓月当空，像造物主慈祥温柔的目光。温莎地区众多华人，以及他们的洋人好友，近四百人欢聚在福临饭店，一边品尝豪华自助餐，一边欣赏大温莎中国艺术学院为他们精心编排的歌舞节目，在洋溢着酒香，饭香，亲情，友情的温磬气氛中度过了一个难忘的夜晚。
晚会命名为“花好月圆”别有一番深意。毕业于复旦大学中文专业，现任学院中文项目总管的王薇女士说，身处海外，逢年过节难免思乡，我们这台晚会不应强化人们的离愁别恨，而应给人们带来“把他乡当故乡”的乐观情绪。温莎的华人，来自同一片黄土地，秉承的是同一支血脉，说的同是汉语乡音。在这个合家团聚的日子，我们坐在同一屋檐下，吃的同是中国菜，看的是同一台节目，唱的是同一首歌，谁能说我们不是一家人？我们的晚会就叫“花好月圆”，2006年的中秋，花正好，月正圆，情更深，意更浓，今晚，我们同欢乐，今晚，我们是一家人!
晚会特邀温莎小有名气的刘志红和后起新秀王刚担任男女主持。由许群爱编排，学院舞蹈班学员表演的《追月》为晚会拉开了序幕。月宫里，四个仙女长袖起舞，一群小白兔活蹦乱跳，好一幅天上人间的追月图！为了感谢枫华超市每次活动帮助售票的辛劳，晚会特邀枫华超市的负责人之一的孟祥东先生即兴演唱《弯弯的月亮》。随着《枉凝眉》那如泣如诉的乐曲，温莎人熟悉的女高音歌手漆晓丽款款走上舞台，在她身后，由王萍，LISA，石春玉，石微粒扮演的“林黛玉”翩翩起舞。观众还没从宝黛二人的经典爱情故事中走出，张爱国的吉它弹唱《一块红布》已像一阵旋风把人们拉回到现代爱情的热烈和执着中。现场游戏《母子》让如痴如醉的观众放松了一小会儿。当孩子仅凭摸手就认出了自己的妈妈，场上一片轻松的笑声。接着，学院舞蹈教师许群爱的印度舞《苏尼达之歌》，学院轻音乐团团长朱伟的英文歌曲，和学院少儿舞蹈班的孩子们的现代风格的舞蹈激起另一波掌声热浪。观众互动节目《才艺竞赛》亦非常精彩。口技表演，惟妙惟肖，让人捧腹；即兴武术表演，天真可爱；童声独唱《小燕子》，激起人到中年的观众对童年的回忆。
专程从底特律赶来的著名女高音演唱家汪洁一曲《我爱你，中国》，和她与丈夫张金生先生共同演唱的《松花江上》把晚会推向高潮。在他们歌声的感染下，善感的观众泪流满面。汪洁女士毕业于河北师范大学音乐系，后去瑞士洛漳音乐学院深造，获声乐硕士学位，她演唱的歌剧，德国和法国艺术歌曲多次获专家肯定。这次晚会的独唱演员，漆晓丽和汪洁夫妇，家住底特律，为了让四百名温莎观众欣赏到他们专业水平的歌声，不辞辛苦赶来温莎演出，这种情谊，怎不让人感动。这台晚会的另一个亮点是张素芳和黄炼表演的诙谐小品，双簧《第三者》。夸张的动作，严丝合缝的配音，全场笑翻。晚会以总导演马自觉亲自编排的歌表演《阿拉木罕》压轴。徐莉扮演的阿拉木罕，活泼、美丽，黄鹏、董西虎、殷德敏、张爱国扮演的四位男青年，各有千秋。流畅的舞姿，娴熟的舞蹈语言，让人回味无穷。
一台晚会的成功离不开众多的幕后英雄。总导演马自觉，负责摄影的Scott Davison，摄像的黄春鸿，音响系统的朱伟，音乐合成的黄鹏，图像效果的殷德敏，内联的王萍，化妆、服装的许群爱，无一不尽职尽力，倾心奉献。
一个半小时的歌舞表演结束了，观众哗然，怎么这么快就完了，这样的节目再来十个也不嫌多啊！人们站在那里，迟迟不肯散去，不断询问，下次活动是什么时候？有位第一次参加学院活动的老年朋友说，今天是我来温莎后过得最开心的一天。更让人感动的是，后排有几位观众，手持望远镜观看了整场演出。他们是有备而来呢。
在这里，大温莎中国艺术学院衷心感谢所有观众的热心参与，感谢提供赞助的商界朋友，感谢参加演出的所有演员，感谢帮助伴舞演员化妆的资生堂梅女士，还要向那些匆匆赶来，却因场地已满没能参加晚会的朋友说声对不起。我们春节见！
大温莎中国艺术学院 章云
[补充说明1] 本文由大温莎中国艺术学院院长 章云 于2006-10-12 10:40:00发布于CCIGW网站，并配多篇现场图片发表于温莎本地华文报纸《大众时报》等。本站转载时对个别标点符号略作调整。另外，文中插图为本站转载时添加，内容为现场节目单。
——大温莎中国艺术学院成功举办"花好月圆"大型中秋歌舞晚会
百果成熟，金桂飘香，又是花好月圆的仲秋时节。今年的中秋节恰好与西方的感恩节相遇，长长的周末，正是人们宴邀亲朋，品尝美食的好时光。
十月七日晚，皓月当空，像造物主慈祥温柔的目光。温莎地区众多华人，以及他们的洋人好友，近四百人欢聚在福临饭店，一边品尝豪华自助餐，一边欣赏大温莎中国艺术学院为他们精心编排的歌舞节目，在洋溢着酒香，饭香，亲情，友情的温磬气氛中度过了一个难忘的夜晚。
晚会命名为“花好月圆”别有一番深意。毕业于复旦大学中文专业，现任学院中文项目总管的王薇女士说，身处海外，逢年过节难免思乡，我们这台晚会不应强化人们的离愁别恨，而应给人们带来“把他乡当故乡”的乐观情绪。温莎的华人，来自同一片黄土地，秉承的是同一支血脉，说的同是汉语乡音。在这个合家团聚的日子，我们坐在同一屋檐下，吃的同是中国菜，看的是同一台节目，唱的是同一首歌，谁能说我们不是一家人？我们的晚会就叫“花好月圆”，2006年的中秋，花正好，月正圆，情更深，意更浓，今晚，我们同欢乐，今晚，我们是一家人!
晚会特邀温莎小有名气的刘志红和后起新秀王刚担任男女主持。由许群爱编排，学院舞蹈班学员表演的《追月》为晚会拉开了序幕。月宫里，四个仙女长袖起舞，一群小白兔活蹦乱跳，好一幅天上人间的追月图！为了感谢枫华超市每次活动帮助售票的辛劳，晚会特邀枫华超市的负责人之一的孟祥东先生即兴演唱《弯弯的月亮》。随着《枉凝眉》那如泣如诉的乐曲，温莎人熟悉的女高音歌手漆晓丽款款走上舞台，在她身后，由王萍，LISA，石春玉，石微粒扮演的“林黛玉”翩翩起舞。观众还没从宝黛二人的经典爱情故事中走出，张爱国的吉它弹唱《一块红布》已像一阵旋风把人们拉回到现代爱情的热烈和执着中。现场游戏《母子》让如痴如醉的观众放松了一小会儿。当孩子仅凭摸手就认出了自己的妈妈，场上一片轻松的笑声。接着，学院舞蹈教师许群爱的印度舞《苏尼达之歌》，学院轻音乐团团长朱伟的英文歌曲，和学院少儿舞蹈班的孩子们的现代风格的舞蹈激起另一波掌声热浪。观众互动节目《才艺竞赛》亦非常精彩。口技表演，惟妙惟肖，让人捧腹；即兴武术表演，天真可爱；童声独唱《小燕子》，激起人到中年的观众对童年的回忆。
专程从底特律赶来的著名女高音演唱家汪洁一曲《我爱你，中国》，和她与丈夫张金生先生共同演唱的《松花江上》把晚会推向高潮。在他们歌声的感染下，善感的观众泪流满面。汪洁女士毕业于河北师范大学音乐系，后去瑞士洛漳音乐学院深造，获声乐硕士学位，她演唱的歌剧，德国和法国艺术歌曲多次获专家肯定。这次晚会的独唱演员，漆晓丽和汪洁夫妇，家住底特律，为了让四百名温莎观众欣赏到他们专业水平的歌声，不辞辛苦赶来温莎演出，这种情谊，怎不让人感动。这台晚会的另一个亮点是张素芳和黄炼表演的诙谐小品，双簧《第三者》。夸张的动作，严丝合缝的配音，全场笑翻。晚会以总导演马自觉亲自编排的歌表演《阿拉木罕》压轴。徐莉扮演的阿拉木罕，活泼、美丽，黄鹏、董西虎、殷德敏、张爱国扮演的四位男青年，各有千秋。流畅的舞姿，娴熟的舞蹈语言，让人回味无穷。
一台晚会的成功离不开众多的幕后英雄。总导演马自觉，负责摄影的Scott Davison，摄像的黄春鸿，音响系统的朱伟，音乐合成的黄鹏，图像效果的殷德敏，内联的王萍，化妆、服装的许群爱，无一不尽职尽力，倾心奉献。
一个半小时的歌舞表演结束了，观众哗然，怎么这么快就完了，这样的节目再来十个也不嫌多啊！人们站在那里，迟迟不肯散去，不断询问，下次活动是什么时候？有位第一次参加学院活动的老年朋友说，今天是我来温莎后过得最开心的一天。更让人感动的是，后排有几位观众，手持望远镜观看了整场演出。他们是有备而来呢。
在这里，大温莎中国艺术学院衷心感谢所有观众的热心参与，感谢提供赞助的商界朋友，感谢参加演出的所有演员，感谢帮助伴舞演员化妆的资生堂梅女士，还要向那些匆匆赶来，却因场地已满没能参加晚会的朋友说声对不起。我们春节见！
大温莎中国艺术学院 章云
[补充说明1] 本文由大温莎中国艺术学院院长 章云 于2006-10-12 10:40:00发布于CCIGW网站，并配多篇现场图片发表于温莎本地华文报纸《大众时报》等。本站转载时对个别标点符号略作调整。另外，文中插图为本站转载时添加，内容为现场节目单。
类别:
昨日琐事
昨天（周六）晚上黄炼家有个聚会，算是庆祝或感谢上周六CCIGW（大温莎中国艺术学院）中秋晚会中热心出力的朋友们。我和黄鹏去得比较早，准时5:00过就到了。后来聚会一直搞到夜里1:00才结束。先吃饭、喝酒，然后观看Jimmy（黄春鸿）上周六拍摄的CCIGW中秋晚会录像，最后卡拉OK。
看录像的时候，三年前曾一起前往圭尔夫踢比赛、但此后即在温莎球场销声匿迹近三年的温莎华人球坛“老将”孙军突然携家眷出现，让我很意外。三年前的他还比较瘦（跟我差不多），现在明显要富态一点，以至于我第一眼看到他的时候，都不大敢确认。我向他简单介绍了最近三年Mic Mac球场的人员变化和足球氛围1，并欢迎他继续跟大家一起踢球。
喝得、唱得都比较高的时候，马导（马自觉）唱了一首歌：姜育恒的《再回首》。马导唱之前，说把这首歌送给朱伟和我（我们三个都是南京来的）。我当时好像认真听他唱了，但没记清具体怎么唱的。
我素质比较差，聚会的时候什么都没带。别的朋友带来了不同的食物和饮品，所以食物、酒源充足。黄炼的汾酒和北京二锅头，朱伟拿来的一瓶据说是压箱底的孔府家，加上两三箱不同牌子的啤酒，还有红酒、可乐……我每样都喝了，但由于喝得比较久，也比较慢，所以一直都颇为清醒。只是今天早上9:00多醒来后，觉得脑子没喝多，但两只手臂好像是喝得有点多：酸酸的，提不起劲，没精神。于是躺在床上上网逛逛。再想想，这几天还有不少事情要做啊……
我还是不喜欢喝多的感觉，虽一时痛快，但事后身心不适，还容易误事。所以对酒，有爱有恨，恨多爱少。这点和我对华人社团的感觉恰恰相反。我对华人社团的感觉是：有爱有恨，爱多恨少，爱得难受，恨得无奈。
上周六参加中秋晚会和这次聚会的时候，我都感到一丝丝的伤感。对我而言，每聚一次，就少一次；每次都可能是我在温莎的最后一次。
仍需修心。
[注1] 我对孙军提到，现在Mic Mac球场除了黄炼比较跳以外，整体足球气氛比较好，大家比较谦让、愉快。
看录像的时候，三年前曾一起前往圭尔夫踢比赛、但此后即在温莎球场销声匿迹近三年的温莎华人球坛“老将”孙军突然携家眷出现，让我很意外。三年前的他还比较瘦（跟我差不多），现在明显要富态一点，以至于我第一眼看到他的时候，都不大敢确认。我向他简单介绍了最近三年Mic Mac球场的人员变化和足球氛围1，并欢迎他继续跟大家一起踢球。
喝得、唱得都比较高的时候，马导（马自觉）唱了一首歌：姜育恒的《再回首》。马导唱之前，说把这首歌送给朱伟和我（我们三个都是南京来的）。我当时好像认真听他唱了，但没记清具体怎么唱的。
我素质比较差，聚会的时候什么都没带。别的朋友带来了不同的食物和饮品，所以食物、酒源充足。黄炼的汾酒和北京二锅头，朱伟拿来的一瓶据说是压箱底的孔府家，加上两三箱不同牌子的啤酒，还有红酒、可乐……我每样都喝了，但由于喝得比较久，也比较慢，所以一直都颇为清醒。只是今天早上9:00多醒来后，觉得脑子没喝多，但两只手臂好像是喝得有点多：酸酸的，提不起劲，没精神。于是躺在床上上网逛逛。再想想，这几天还有不少事情要做啊……
我还是不喜欢喝多的感觉，虽一时痛快，但事后身心不适，还容易误事。所以对酒，有爱有恨，恨多爱少。这点和我对华人社团的感觉恰恰相反。我对华人社团的感觉是：有爱有恨，爱多恨少，爱得难受，恨得无奈。
上周六参加中秋晚会和这次聚会的时候，我都感到一丝丝的伤感。对我而言，每聚一次，就少一次；每次都可能是我在温莎的最后一次。
仍需修心。
[注1] 我对孙军提到，现在Mic Mac球场除了黄炼比较跳以外，整体足球气氛比较好，大家比较谦让、愉快。
类别:
笔记本触摸板的使用
我对触摸板的理解一直是这样的：触摸板就是鼠标滚轮，触摸板下面的两个按钮就是鼠标的左右键。这给我的感觉是：使用触摸板远不如鼠标那么方便。所以我一直很讨厌触摸板，以至于对于任何没有外接鼠标的笔记本的使用都心存抵触心理。2
虽然很少使用触摸板，但偶尔我也会用一下。有时候，使用触摸板过程中就会发生莫名其妙地打开文件、运行程序的情况。
早上来做256课程辅导和答疑，又碰到这种情况。于是，上了一下Google，用“how to use touchpad”作为关键字，搜索到一篇文章《 Using the Keyboard and Touch Pad》，一下子提高了我对触摸板的使用认识（绿色为翻译后的文字）：
触摸板侦测你手指传来的压力和运动，以此来指引鼠标指针在屏幕上的运动。……
[注2] 但不对有小红帽（Track Stick）的笔记本有抵触心理。2006-10-12 22:24:54
虽然很少使用触摸板，但偶尔我也会用一下。有时候，使用触摸板过程中就会发生莫名其妙地打开文件、运行程序的情况。
早上来做256课程辅导和答疑，又碰到这种情况。于是，上了一下Google，用“how to use touchpad”作为关键字，搜索到一篇文章《 Using the Keyboard and Touch Pad》，一下子提高了我对触摸板的使用认识（绿色为翻译后的文字）：
触摸板侦测你手指传来的压力和运动，以此来指引鼠标指针在屏幕上的运动。……
- （轻轻地）在触摸板上滑动你的手指，以移动鼠标指针。
- 要选择文件的话，可移动鼠标指针到指定文件，然后（轻轻）敲击触摸板表面一次。……
- 要选择并拖拽文件的话，可移动鼠标指针到指定文件，然后以“下-上-下”的方式敲击触摸板表面。在第二个向“下”敲击时，将你的手指停留在触摸板表面，然后在触摸板表面滑动你的手指，把文件拖拽到相应位置。1
- 要双击文件的话，可移动鼠标指针到指定文件，然后连续敲击触摸板表面两次。……
[注2] 但不对有小红帽（Track Stick）的笔记本有抵触心理。2006-10-12 22:24:54
