慎用“我靠”
上个月被一彬彬有礼的女网友(Zhao, X)在MSN上“我靠”了一下，刚才又被以前一傻乎乎的女性朋友(Zhang, XL)在MSN上“我考”了一下。于是我问她们二位知不知道“我靠”是什么意思。两个人都说不知道“我靠”究竟是什么意思，只是她们看周星星（周星驰）用、看大家用，也就跟着用了，都（快）成口头禅了。
从“百度知道”搜索一下(1, 2)关键字“我靠”的相关问题和回复，大体可以对目前口头禅中“靠”这个音的含义解释如下：
“靠”是河南某地的方言，相当于东北话的“操”。所以,“我靠”相当于东北话的“我操”。这里面有些很复杂的语音演变关系，只有通过李方桂、潘悟云等语言学家的理论才能解释。总之，这个“靠”跟北方的“操”、南方的“日”一样，有相同的来源，语言学上叫做同源词。
总之，“我靠”是一个不雅的词语。所以，（淑女）要慎用“我靠”这个词。
从“百度知道”搜索一下(1, 2)关键字“我靠”的相关问题和回复，大体可以对目前口头禅中“靠”这个音的含义解释如下：
“靠”是河南某地的方言，相当于东北话的“操”。所以,“我靠”相当于东北话的“我操”。这里面有些很复杂的语音演变关系，只有通过李方桂、潘悟云等语言学家的理论才能解释。总之，这个“靠”跟北方的“操”、南方的“日”一样，有相同的来源，语言学上叫做同源词。
总之，“我靠”是一个不雅的词语。所以，（淑女）要慎用“我靠”这个词。
评论
zhang xl (未验证)
周三, 2006-03-08 22:21
永久连接
你说的 zhang xl 不会是说我吧,我名字的简称就是它
不过,应该不是我
似乎乱撞才进来的
而且我朋友也不在北美
我倒是在南京
deminy (未验证)
周三, 2006-03-08 22:36
永久连接
我想应该不是你。是当年的“温莎一枝花”张女士，英文名Kathy，山东济南人，女，汉族，基督徒，唱歌有一腿。
HT (未验证)
周五, 2006-03-10 23:54
永久连接
呵呵...看了这点介绍我都笑的不行了.
xiaolei (未验证)
周六, 2006-03-11 19:35
永久连接
我看了差点没当即晕倒，我说徳敏兄，我咋成了“温莎一枝花”了，你不会想把我捧成“芙蓉姐姐”一类的人吧，我不要！
xiaolei (未验证)
周六, 2006-03-11 19:42
永久连接
一天到晚游泳的鱼 说:
我刚才没注意
一天到晚游泳的鱼 说:
我唱歌还有一腿
一天到晚游泳的鱼 说:
？
一天到晚游泳的鱼 说:
我又不是拿腿唱歌
一天到晚游泳的鱼 说:
疯了
Hello Ryan | 我爱你,就象LUKE爱LUCY 说:
呵呵
Hello Ryan | 我爱你,就象LUKE爱LUCY 说:
那太高难得（度）了
deminy (未验证)
周六, 2006-03-11 19:54
永久连接
你不仅唱歌有一腿，据说做饭也有两把刷子、三板斧。
zhang xl (未验证)
周四, 2006-03-09 00:01
永久连接
果然不搭旮
只不过老祖宗有点象
Ben (未验证)
周五, 2006-03-10 11:30
永久连接
It's freaking cold!
It's fricking cold!
其实，freaking 和fricking都是fucking的委婉说法。
"靠"其实也是"操"的委婉用法，跟什么方言无关。基本上是从国语版的香港电影传过来的。
在粤语电影里，“丢”这个词就会被"ill"代替。所以配音演员就想：“丢”翻译到国语里是“操”，但是我不能直接用这个词，所以要找一个替代。"靠"就这样制造出来了。15年前普通话里没有"靠"的。
zjw (未验证)
周六, 2006-03-11 19:05
永久连接
除了我靠，还有一个词也是我操的意思，就是‘哇赛’，哇赛就是闽南话我操的意思。哇就是我，塞就是干。。慎用慎用。
xiaolei (未验证)
周六, 2006-03-11 19:17
永久连接
我就是当事人，首先，多谢Ben的解释，不错！徳敏兄，拜你所赐，我算是出了名了，这人出了名，绯闻也多起来了，没办法！
我觉得“靠”这个词挺不错，不爽的时候可以用来发泄，惊讶的时候也可以借用，不过正式还有初次见面或者不熟悉的朋友之间当然不能随便使用啦！
所以殷兄提议“慎用”，我还是比较赞成的！
Ben (未验证)
周日, 2006-03-12 00:53
永久连接
xiaolei: 出名了？靠，什么时候来给我签个名？
HT as Yao_Black (未验证)
周日, 2006-03-12 11:48
永久连接
这贴子人气真高呀!
Sunny (未验证)
周一, 2006-03-13 22:43
永久连接
我建议使用"TNND"或"TYYD"解气又上口!
deminy (未验证)
周一, 2006-03-13 22:54
永久连接
//agree
HT (未验证)
周三, 2006-03-15 19:58
永久连接
不行,那是我骂人的专利
126219 (未验证)
周六, 2006-06-24 09:01
永久连接
没错。偶是路过的，这些字眼可真豆，反正是不雅称呼，少用为好……
添加新评论
友情提醒：您的言论自由在本站会得到充分保证；不过，由于广告留言等猖獗，因此本站的内容过滤系统有可能会暂时屏蔽您新发的留言或评论。不便之处，希望理解。