deminy的博客

上周三，同事Ryan Murphy给我转了一个链接《Free International Calls to Anywhere in the World!!》(免费拨打国际电话)，特简要翻译一下，以共享。

首先简单说明一下，1-800-FREE411是美国最大的、也是首家免费的目录辅助服务提供商(directory assistance service，直白讲起来也就是电话黄页服务，或者说国内114的增值服务)。这家公司已经提供了一项新的服务，就是从美国境内免费拨打国际电话。

我们公司招聘PHP开发人员的时候，电话面试之前会有一个笔试。也就是说，给应聘者几道PHP语言和MySQL数据库开发方面相关的问题，再给他一个晚上的时间来回答这些问题；第二天早上之前应聘者需将答案通过电子邮件发回来，随后公司的核心开发人员会根据其回答问题的情况来决定是否需要进行下一阶段的面试（电话面试或当面面试）。

设计比较好一点的技术方面的问题是比较困难的，因此公司常常也会让新来的开发人员设计几道问题以供参考。

2007年12月4日（周二），我在编写程序生成两份数据报告的时候，根据程序调试过程中出现的问题总结了如下一道问题。这个问题着重考察对PHP中变量引用(variable reference，相当于C里面的指针)、数组遍历这两方面的掌握，需要对相关知识有清晰的理解才能回答准确。这类问题并不一定适合在面试的时候用，不过，用这个问题来温习一下PHP中的一些技术要点还是有些意思的，因此我一直把这个问题收录着。

<?php
$data = array('a', 'b', 'c');

== 事情前后 ==

周三(10月1日)晚上，用电脑整理个人资料。按照以前自己拟定的修改加拿大住址的细则在修改住址的时候，看到加拿大选举的网站，于是想起来马上加拿大要换届选举了。本来投票选举国家领导人对我而言是无所谓轻重缓急的，何况我不在加拿大已经快2年了，但是转而一想：作为一名新的加拿大公民，在好些方面表现好一点对未来也许会更有利（例如以后办理亲属团聚移民等）；而且，本来就对加拿大颇有感情的我也想做个模范公民。于是乎，我填了一份海外公民申请在大选中投票的表格，并很积极地请在多伦多的同学帮忙将申请表格传真到政府相关部门。

== 前言 ==

大概两年前我曾在jiaoyou8网站（北美的一个华人交友、征婚网站）上看到一个女孩说过这么一句话（可能是在她的自我介绍上看到的）。她说（大意）：“如果男方还是留学生的话，她可以不在乎他的经济情况；但是如果男方已经35岁了却还没房没车的话(deminy注：这里所说的有房有车是指在美国的生活)，她就要问：这些年你都在干嘛了？”我觉得这个女孩对男方所说的要求是颇为合理的。

== 乱谈 ==

最近两三年我都把gmail作为自己主要的email账号，很多个人事务（包括日程提醒等）都是通过gmail来提醒、管理和处理的。我的gmail邮箱中，已经处理完毕的email我都会从“收件夹”中移出放到其他文件夹中。因此，我的gmail邮箱里面“收件夹”中的邮件数量往往代表当前我的生活状态。

最近一个月开始深入研究Magento（一套开源网上商店系统）。

Magento这套开源网上商店系统非常非常非常非常出色。其基于经典的PEAR架构和Zend Framework架构，使用EAV(实体-属性-值)模型，设计完美，扩展性极好。明显超越phpMyAdmin、Smarty等众多著名的PHP开源系统，是PHP开源系统中惊艳、典范、登峰造极之作，是未来网上电子商务站点的首选。

Magento应该是当今开源电子商务系统的翘楚，能跟其在同一档次的同类系统应该没有。和Magento比起来，osCommerce……不堪入目。

南京师大附中95届高三(2)班北美同学2008聚会方案

《上甘岭》是上个世纪中国著名的战争影片。我对某些历史比较感兴趣，尤其是抗美援朝战争。在我看来，抗美援朝战争是中国军队第一次有信心、有决心、有能力正面对抗外族威胁、对抗世界最强大军事集团，洗血了百年外战耻辱。我曾读过作家周明写的纪实文学《上甘岭战役》不下10遍，我还读过不少其它关于上甘岭战役的文学作品，因此对于上甘岭战役的前因后果、过程进展等，还是比较熟悉的。

我觉得抗美援朝战争在心理上具有重大意义。其意义就像刘翔夺得奥运会直道比赛冠军、就像姚明在NBA成为巨星、就像罗纳尔多在对日本的比赛中独中两员、就像1994年阿根廷失去了马拉多纳。

== 前言 ==

我原来想给这篇文字起的名字是《PHP大有前途》，后来觉得还是不要这么煽情的比较好，于是就把文章的名字改成了现在这样子。

本文的目的是总结最近半年内PHP技术方面的一些重要进步，并基于此来谈谈PHP技术应用的前途。我自己不会详细叙述每个细节，也不会把每个提到的事件、术语给出具体的出处（相关事件或术语可在google搜索到），但会把所要谈到地方大体讲清楚。

我个人认为最近半年内PHP最重要的三项进步是：Zend Framework v1.0.0的正式发布；Zend Studio for Eclipse (Neon beta)这款集成编辑环境(IDE)工具的推出；命名空间(name spaces)和后期绑定(late binding)将成为PHP 5.3/PHP 6的一部分。

== Zend Framework v1.0.0的正式发布 ==

== 背景介绍 ==

过去4年来，每年在感恩节的时候，我都会写一份感谢信发布在自己的网站上，感谢那些在过去的一年中给予自己关心、帮助的个人或团体。

在2007年美国感恩节(11月22日，星期四)到来之前的2个月，我时常在想，在2007这一年里，有哪些个人或团体是我应该向其表示感谢的。

起初的时候，我总是想不起来需要感谢谁。这也许是因为整个2007年，我大部分时候都处于一个人生活的状态（至少在精神上是这样），大部分事情都是自己一个人解决，常常连个可以商量的人都没有。既然什么事情几乎都是我自己来处理的话，那么又有谁值得我去感谢呢？

临近感恩节的时候，我才想起来，还是有那么一些朋友在2007年里面真心实意地帮助过我的。这些朋友在帮助我的时候，并没有指望图什么私利，只是出于他们自己的一份热心和对朋友的关心而帮助我的。我需要对他们表示感谢。

2007年感恩节的时候，我忙于琐事，无暇及时写下我这一年度的感谢信。因此，在这里补上。

== 感谢信 ==

自2007年11月16日晚到今天(2007年12月1日)下午，在半个月的时间里，我断断续续地完成了Serendipity v1.2官方程序包的全部中文翻译工作。

== 背景介绍 ==

在PHP编写的网志(blog，也常被称为博客)程序中，和WordPress比起来，Serendipity的名气要小一些（可能甚至小很多）。但是，在技术等方面，Serendipity是公认的最出色的网志程序。这体现在多个方面。就我自己使用过程中所涉及到的而言，Serendipity在国际化支持、反垃圾回复（评论）、插件(plugin)开发和部署等方面非常出色。具体的可参考我前两年写的一些相关文字。

但是Serendipity的中文化进程却一直不尽如人意：其中文语言包长期处于残缺不全的状态、部分（重要）条目的翻译存在谬误之处、其中文有关设置缺乏中文特色等等。